David Foenkinos: La delicadeza

David Foenkinos (París, 1974)

Estudió letras en la Sorbona y se formó como músico de jazz. Es autor de diversas novelas, entre las que destacan El potencial erótico de mi mujer (2004), Premio Roger-Nimier, En caso de felicidad (2007) y Nos séparations (2008). También ha escrito guiones de cine y realizado adaptaciones de teatro.

Me regalaron esta obra y me llamó la atención porque en la portada se publicitaba como: "la novela de los diez premios", y uno de los éxitos más recientes de la literatura francesa.
En realidad, esta novela es como un cuento, un cuento muy dulce y emotivo, con un final predecible pero, como en todo cuentecillo que se precie, aunque intente reflejar el mundo real, necesitaba un final como el que tiene. Es una obra que tiene su puntito de ironía en situaciones que parecen poco creíbles pero que, tal como está planteada la novela, parecen necesarias.
Creo que gustará muchisímo a los jóvenes, incluso a los que no son grandes lectores, bueno... y también a los no tan jóvenes, porque te deja con una sonrisa en la boca y... ¡nada más! que nos es poco.

David Grossman: DELIRIO

David Grossman (Jerusalén, 1954), plantea en su novela DELIRIO el tema de los celos.
Los celos obsesivos de Shaul lo llevan a imaginar el adulterio de su mujer Elisheva con Paul, describiendo a su cuñada Esti los encuentros de los amantes, empleando un lenguaje profundamente erótico.
El autor en las reflexiones finales del texto dice:"Cuando escribí esta historia, entregado como estaba al personaje de Shaul y a sus celos, comprendí hasta qué punto los celos no necesitan de "pruebas" objetivas porque son capaces de fabricárselas por sí mismos, y en gran abundancia".
La Editorial Lumen ha acertado con esta nueva edición de DELIRIO, novela que invita a la reflexión, como todas las obras de Grossman, uno de los más importantes autores de Israel que lucha por el entendimiento de su pueblo con el palestino.¡Esperemos que pronto llegue la paz para ambos pueblos!

Iris Hanika: Un encuentro de dos

Iris Hanika nació en 1962 en Wurzburgo y desde 1979 vive en Berlín. Ha colaborado en las páginas de Berlín del Frankfurter Allgemeine Zeitung y ha escrito crónicas para el semanario Merkur. Durante años trabajó como traductora de manuales informáticos. Es autora de otra novela (Das Eigentliche, 2010), de varios volúmenes de textos breves y relatos, así como de un ensayo sobre psicoanálisis. En colaboración con Stefanie Flamm ha escrito la obra Berlin im Licht, 24 Studen Webcam. Iris Hanika obtuvo el Premio Hans Fallada en 2006.

El argumento de Un encuentro de dos es sencillo y propio de las novelas románticas: Una noche de verano, Senta y Thomas se conocen en un bar del barrio de Kreuzberg, en Berlín. El encuentro dispara en ambos una auténtica tormenta eléctrica, intensa y arrolladora, algo que ninguno de los dos había sentido nunca. A partir de entonces, los días se sucederán muy deprisa y el deseo los mantendrá en un mundo aparte. Pero pronto aparecerán las dudas...
Me llamó la atención esta obra en el catálogo de novedades de la Editorial Salamandra porque la presentaban como una de las novelas más vendidas en Alemania y finalista del Deutscher Buchpreis, premio que se concede a la mejor novela del año.
Iris Hanika trata la relación entre parejas (el amor, pues, como tema, algo constante en la literatura) de una manera muy particular, ya que intercala en el argumento todo tipo de fuentes para describir la relación de los personajes, desde un manual de sexo hasta la Biblia, fragmentos de poemas, canciones, etc. Hay que destacar el papel que desempeña la ciudad de Berlín en la relación de la pareja, Senta y Thomas. La sensibilidad y sobre todo la ironía destacan en el lenguaje. Es una novela que se lee de un tirón por lo tanto ¡¡¡anímate!!!

José María Guelbenzu

José María Guelbenzu (Madrid, 1944), trabajó entre 1964 y 1969 en Cuadernos para el Diálogo y colaboró en medios de comunicación como Informaciones, Madrid o Signo. Dirigió las editoriales Taurus y Alfaguara. Me gusta muchísimo este autor por su destreza en el empleo de las técnicas narrativas y su amenidad. Conocía la labor cultural de Guelbenzu pero tomé contacto con la obra de este magnífico autor hace muy poco tiempo, cuando publicó su novela El amor verdadero, historia de amor y lealtad de una pareja que se prolonga a lo largo de más de cincuenta años de vida, y es, sobre todo, una reflexión sobre el sentido del amor, sobre el valor del esfuerzo y sobre el deseo de permanencia, complicidad y entendimiento entre dos personas que deciden libremente asumir los riesgos y las consecuencias de intentar mantener vivo su sentimiento a través del tiempo.
J.M. Guelbenzu destaca también en el género policíco. Sus novelas tienen como protagonista a la juez Mariana de Marco. Aunque no soy gran lectora de obras de este género, creo que las de Guelbenzu destacan por su elegancia y el dominio del suspense. En su última novela El hermano pequeño, la juez Mariana de Marco es la encargada de la instrucción del asesinato de una ex modelo erótica. ¿Es un crimen pasional, un ajuste de cuentas o el resultado de una mente enferma?
Seguro que os gustará este autor. ¡Leed sus obras!

William Trevor: Verano y amor

William Trevor (Irlanda, 1928)

Creció y se formó en la Irlanda rural antes de ingresar en el Trinity College de Dublín. Dedicado en un principio a la escultura, más tarde se reveló como un excepcional novelista y, según la opinión general, el mejor escritor de relatos en lengua inglesa. Ha recibido numerosos galardones, entre ellos el Premio Whitbread y el prestigioso Premio David Cohen de la Literatura Británica en reconocimiento a su trayectoria.
VERANO Y AMOR (Salamandra, 2011) es una obra que me entusiasmó. Ambientada en una pequeña población irlandesa durante un verano de los años cincuenta, ha sido recibida por la crítica anglosajona con elogios como "obra de arte perfecta" y "obra maestra".
Ellie, joven criada en un orfanato, es enviada a servir a la granja de Dillahan, donde se encuentra a un hombre que arrastra el sufrimiento de haber perdido a su esposa y a su hijo recién nacido en un extraño accidente. La vida de la pareja transcurre tranquila hasta que, un día de verano, la aparición del joven Florian despierta las emociones dormidas de Ellie... Una novela con un final sorprendente que te mantiene en vilo hasta la última línea. ¡¡¡Muy recomendable!!!

Ricardo Piglia: Blanco nocturno

Ricardo Piglia, nacido en 1940 en Adrogué, provincia de Buenos Aires, está considerado como uno de los grandes narradores de la literatura argentina.
En su novela Blanco nocturno (Anagrama, 2010), Piglia parte de la muerte en un pueblo de la provincia de Buenos Aires de Tony Durán, un mulato puertorriqueño que viajó a Argentina siguiendo a una mujer. La obra tiene un comienzo que podemos relacionar con el género negro, pero deriva en una historia familiar con una magnífica construcción literaria.
Con Blanco nocturno Ricardo Piglia ha obtenido el Premio Nacional de la Crítica.
¡¡¡Un autor que debemos conocer!!!

Reseña: Premios Nobel de Literatura en Lengua Castellana

Open publication - Free publishing - More nobel

Publio Apuleyo Mendoza

Hace unos días, por casualidad, encontré en la librería Cronopios de Pontevedra, España, un nuevo libro de Publio Apuleyo Mendoza, Entre dos aguas. ¡No me lo podía creer!, porque desde que en ¡¡¡1999!!! leí Cinco días en la isla, obra que me gustó muchísimo, me había sido imposible conseguir otras novelas de este autor colombiano.

Cinco días en la isla, narra, en el ambiente paradisíaco de las islas del Viento en el Caribe, el encuentro de dos personajes, Claudia y Manuel, dos antiguos conocidos. El autor aprovecha el acercamiento para reconstruir la vida de Claudia, nieta de un rico magnate, a punto de abandonar su país, y Manuel, un intelectual recién llegado de París.

En la novela, Entre dos aguas, Martín, un periodista colombiano con alma de poeta, que lleva muchos años fuera de su país, regresa a Colombia cuando su hermano, capitán del ejército, al parecer se ha suicidado, pero las circunstancias que rodean su muerte no están claras.
Plinio Apuleyo Mendoza nos presenta una novela realmente bella, que se lee de un tirón, en la que el protagonista, entrelazando pasado y presente, reconstruye sus amores, la relación con su familia y la guerra de Colombia.

Vladislav Vancua: Markéta Lazarová

Vladislav Vancura nació en 1891 en una pequeña localidad cerca de Opava, ciudad que entonces era la capital de una de las provincias del Imperio Austrohúngaro y que hoy pertenece a la República Checa. Aunque empezó los estudios de derecho, terminó licenciándose en medicina. En 1929 abandonó la medicina para dedicarse plenamente a la literatura. Miembro destacado de la vanguardia checa, escribió algunas de las mejores novelas de la literatura checa de entreguerras: El panadero Jan Marhoul, El verano caprichoso, Markéta Lazarová y El fin de los viejos tiempos.

Participó activamente en la resistencia checa contra los nazis, y en junio de 1942 fue ejecutado por las SS.
Markéta Lazarová (1931), ha sido publicada por contraseña editorial en noviembre de 2010. Es una novela que se desarrolla en la Edad Media, cuando la nobleza rural, representada por Cabrito, señor de Pico del Cuerno y por Lazar cuya fortaleza-castillo es Cotoplano, vivían al margen del poder real dirigiendo grupos de rufianes que asaltaban a los viajeros. En la obra nos sobrecogerán los durísimos enfrentamientos entre estos señores-rufianes y las luchas contra el ejército del rey que quiere establecer el orden en los caminos y bosques. Viviremos amores prohibidos, Markéta/Nikolás - Alexandra/Kristián y, sobre todo, descubriremos un mundo lleno de batallas, destrucción, sangre, muerte... Todos estos ingredientes dan como resultado una magnífica obra en la que hay que destacar la intervención del autor-narrador.

Día mundial de la poesía: Forugh Farrojzad

El 21 de marzo se celebra el día mundial de la poesía, fecha propuesta por la UNESCO en el año 2001.

Para conmemorar este día quiero recordar a la escritora Forugh Farrojzad y con ella a todas las mujeres que dedicaron su vida a la poesía.

Forugh Farrojzad (1935-1967) nació en Teherán en pleno proceso de occidentalización. Se casó a los dieciséis años y, al año siguiente, tuvo a su único hijo, Kamyar. Su matrimonio se viene abajo. Se divorcia, pero el niño queda bajo la custodia del padre, que nunca consentirá que vuelva a tener contacto con ella; será una herida de la que no logrará restablecerse. La poetisa intenta regresar a la morada familiar, pero el padre no la admite. En 1955 publicó su primer libro de poemas, La cautiva. Al año siguiente viajó durante nueve meses por Europa y publicó El muro. Su vida independiente y libre era motivo de escándalo en los cerrados cenáculos literarios. En 1958 publicó su tercer poemario, Rebelión, e inició una relación con el cineasta y escritor Ebrahim Golestan, que en 1962 produjo la primera película de Forugh, La casa negra, un breve documental sobre la leprosería de Tabriz, que el crítico Mohsen Majmalbab definió como "la película más bella del cine iraní." En 1964 publicó Nuevo nacimiento, un hito en la poesía persa contemporánea. Murió el 14 de febrero de 1967, cuando el coche que conducía se estrelló contra un muro. Su muerte conmocionó a Irán. Se propagaron rumores de que se había estrellado deliberadamente. Las especulaciones sobre su muerte formaron parte de un proceso de beatificación que conducía la póstumo renacer del héroe. Había pagado sus "pecados" con su vida y, una vez muerta, no parecía ya un reto ni una amenaza para el orden.

"Antes y después de la revolución, a los gobernantes solo les preocupaba de Farugh la cuestión moral, por eso en Irán se ha discutido tanto sobre su vida íntima y hay tan pocos estudios sobre su obra. En cambio, ahora, todas las corrientes de la lírica se consideran más en deuda con su obra que con la de Ahmad Shamlu, el padre de la poesía persa contemporánea".

(Mohsen Emadi)

En tierra de enanos
los criterios de valor
han viajado siempre en la órbita cero
¿Por qué detenerme?
Y obedezco a los cuatro elementos
Y redactar las reglas de mi corazón
no compete al gobierno local de los ciegos

Arthur Schnitzler: La señora Berta Garlan

Arthur Schitzler (Viena 1862- 1931)

Era miembro de la acomodada burguesía judía de Viena. Médico de profesión, narrador y dramaturgo, en sus obras muestra gran interés por el erotismo, la muerte y la psicología, hasta el punto de ser admirado por Freud quien veía en él una especie de "doble" literario. En su afán por profundizar en la psicología de sus personajes, fue uno de los primeros autores en lengua alemana en utilizar el monólogo interior.

Su obra La señora Berta Garlan fue publicada en 1900, marbot la edita en 2010. La novela parte de la inesperada ruptura de la tranquilidad de ánimo de una joven viuda, natural de Viena, que vive impartiendo clases de piano en una ciudad de provincias con su pequeño hijo Fritz.
Agitada por un deseo de experiencias nuevas, sobre todo sexuales, decide establecer contacto con Emil Lindbach, su amor de juventud, convertido en un brillante violinista, pero ¿qué le aportará esta relación?

En esta deliciosa novelita Arthur Schnitzler analiza minuciosamente el comportamiento de los personajes, de manera especial los sentimientos del personaje principal, Berta Garlan.
Es una obra que se lee estupendamente y creo que muchas mujeres se identificarán con la protagonista.

Un año de escuela en Trieste

Giani Stuparich (Trieste 1891-Roma 1961), de madre triestina, de origen judío, y de padre istriano, nació en la ciudad que era entonces el gran puerto del imperio de los Habsburgo. Autor de novelas, ensayos y textos autobiográficos, pertenece con Italo Svevo, Umberto Saba o Scipio Slataper a la destacada lista de escritores triestinos. Estudió entre Praga y Florencia, donde colaboró con la revista La Voce. Durante la Primera Guerra Mundial se enroló voluntario en las tropas italianas. Trabajó como profesor de 1921 a 1941. Acusado de pertenecer a la resistencia, en 1945 las SS lo internaron con su madre y su esposa en el campo de concentración de San Sabba. Tras la Segunda Guerra Mundial prosiguió con su tarea literaria y periodística.
Un año de escuela en Trieste es una novela breve publicada por primera vez en el volumen Racconti en 1929 y está publica en castellano por la Editorial Minúscula, en 2010.
Edda Marty adora pasear por la orilla del mar, pero sabe que nunca logrará acostumbrarse a los hábitos burgueses del Trieste de la segunda década del siglo XX. Querría volver a Viena, donde está su hermana mayor, a una ciudad en que las mujeres pueden tratar de igual a igual a los hombres, fumar, ir al café... Harta de la timidez y cuchicheos de sus compañeras, decide hacer el último curso de bachillerato en un instituto masculino para poder acceder a la universidad...
"Un placer de lectura multiplicado por la calidad de la traducción. Una joya hermosa, tratada con esmero". Enrique de Hériz, El Periódico.

Carolina, un libro para jóvenes

Iva Procházková nació en Chequia en 1953, y residió en Alemania entre 1986 y 1995, donde se refugió al no poder publicar sus libros en la antigua Checoslovaquia (Es hija del escritor Jan Prochaz, expulsado del Partido Comunista por escribir un libro no acorde con la línea oficial y uno de los participantes en la "Primavera de Praga"). Sus libros para niños y jóvenes han sido traducidos a numerosos idiomas y son muy bien acogidos por la crítica y los lectores, recibiendo, entre otros, el Premio Alemán al Libro Infantil y la nominación para la Medalla Hans Christian Andersen. Vive actualmente en Praga.

Carolina es una obra de esta autora que deberían leer todos los jóvenes, la recomendaría como lectura en los cursos de la ESO porque, estoy segura, "engancharía" a todos los alumnos ya que plantea problemas propios de esa etapa de la vida.
Por indicación de una de sus profesoras de la Escuela de Interpretación, Carolina, desde su joven edad adolescente, hace un repaso de su corta vida. Temperamental y sensible, va dejando al lector inmerso en un cúmulo de emociones, llenas de ternura, de desesperación y de reflexiones sobre ella misma y su entorno familiar y social en un país, la antigua Checoslovaquia, que termina de dejar atrás la dictadura comunista".

Un libro muy, muy, muy interesante.

Recomiendo: Un matrimonio de provincias

Un matrimonio de provincias es una magnífica novela, publicada en 1885, que narra la monótona vida que lleva la protagonista, Denza Dellara, en Novara, pequeña ciudad al norte de Milán. A través de su protagonista conocemos las emociones, deseos, decepciones y frustraciones de las muchachas casaderas a finales del siglo XIX, y su mayor anhelo: casarse para conseguir la libertad.

Su autora, Marquesa Colombi (Novara, 1840-Turín,1920), a finales de los años sesenta se instaló en Milán, donde comenzó a colaborar con algunas revistas y donde conoció a Anna Mª Mozzoni, una de las pioneras del feminismo italiano. Fue la primera mujer en escribir en el Corriere della Sera, fundado por quien fue su marido, Eugenio Torelli, del cual terminó separándose.
Cristina Grande, en el prólogo, dice que "no es difícil suponer que hay muchos paralelismos entre la joven protagonista y la propia autora, que, sin embargo, llevó una vida muy interesante después de rechazar un matrimonio de conveniencia".

Alaa Al Aswany: literatura para entender los acontecimientos en Egipto.

Alaa Al Aswany

Es uno de los intelectuales árabes de mayor prestigio en el mundo y uno de los autores más conocidos de Egipto, de modo que incluso ha sido comparado con el Nobel Naguib Mahfuz.
En El edificio Yacobián, una obra maestra, Alaa Al Aswany entremezcla las vidas de unos personajes, que viven en un edificio de El Cairo, con sus problemas, pasiones y debilidades, y refleja admirablemente la sociedad egipcia contemporánea.
Chicago, es una obra ambientada en un campus universitario de Estados Unidos donde coinciden personajes muy diferentes, americanos y egipcios, y a través de ellos podemos conocer los conflictos que, a veces, y por desgracia, se originan entre el mundo oriental y occidental.
El edificio Yacobián y Chicago describen, por lo tanto, perfectamente, los problemas de la sociedad egipcia, dentro y fuera de este maravilloso país.
Creo que son dos obras para leer, o releer, en este momento tan decisivo para el pueblo egipcio.

Dos obras de la nueva narrativa argentina

Claudia Piñeiro es una escritora argentina, nacida en Buenos Aires, ¿origen gallego?, que está teniendo un gran éxito de público y de crítica. De sus novelas voy a destacar Las viudas de los jueves, que ha inspirado la película de Marcelo Piñeyro y Tuya.

En Las viudas de los jueves, que comienza con la aparición de tres cadáveres en una piscina de una privilegiada residencia y tiene un desenlace sorprendente, la autora hace un análisis agudísimo y muy crítico de la clase media alta bonarense y su comportamiento cuando comienza su decadencia con la crisis del 2001.

Tuya, es una novela breve relacionada también con el género negro. Claudia Piñeiro analiza la actuación de Inés, una mujer que descubre que su marido la engaña. Es una obra muy rápida que va confundiendo al lector una y otra vez, hasta llegar a un desenlace.