David Grossman: DELIRIO

David Grossman (Jerusalén, 1954), plantea en su novela DELIRIO el tema de los celos.
Los celos obsesivos de Shaul lo llevan a imaginar el adulterio de su mujer Elisheva con Paul, describiendo a su cuñada Esti los encuentros de los amantes, empleando un lenguaje profundamente erótico.
El autor en las reflexiones finales del texto dice:"Cuando escribí esta historia, entregado como estaba al personaje de Shaul y a sus celos, comprendí hasta qué punto los celos no necesitan de "pruebas" objetivas porque son capaces de fabricárselas por sí mismos, y en gran abundancia".
La Editorial Lumen ha acertado con esta nueva edición de DELIRIO, novela que invita a la reflexión, como todas las obras de Grossman, uno de los más importantes autores de Israel que lucha por el entendimiento de su pueblo con el palestino.¡Esperemos que pronto llegue la paz para ambos pueblos!

Iris Hanika: Un encuentro de dos

Iris Hanika nació en 1962 en Wurzburgo y desde 1979 vive en Berlín. Ha colaborado en las páginas de Berlín del Frankfurter Allgemeine Zeitung y ha escrito crónicas para el semanario Merkur. Durante años trabajó como traductora de manuales informáticos. Es autora de otra novela (Das Eigentliche, 2010), de varios volúmenes de textos breves y relatos, así como de un ensayo sobre psicoanálisis. En colaboración con Stefanie Flamm ha escrito la obra Berlin im Licht, 24 Studen Webcam. Iris Hanika obtuvo el Premio Hans Fallada en 2006.

El argumento de Un encuentro de dos es sencillo y propio de las novelas románticas: Una noche de verano, Senta y Thomas se conocen en un bar del barrio de Kreuzberg, en Berlín. El encuentro dispara en ambos una auténtica tormenta eléctrica, intensa y arrolladora, algo que ninguno de los dos había sentido nunca. A partir de entonces, los días se sucederán muy deprisa y el deseo los mantendrá en un mundo aparte. Pero pronto aparecerán las dudas...
Me llamó la atención esta obra en el catálogo de novedades de la Editorial Salamandra porque la presentaban como una de las novelas más vendidas en Alemania y finalista del Deutscher Buchpreis, premio que se concede a la mejor novela del año.
Iris Hanika trata la relación entre parejas (el amor, pues, como tema, algo constante en la literatura) de una manera muy particular, ya que intercala en el argumento todo tipo de fuentes para describir la relación de los personajes, desde un manual de sexo hasta la Biblia, fragmentos de poemas, canciones, etc. Hay que destacar el papel que desempeña la ciudad de Berlín en la relación de la pareja, Senta y Thomas. La sensibilidad y sobre todo la ironía destacan en el lenguaje. Es una novela que se lee de un tirón por lo tanto ¡¡¡anímate!!!